失業率 / Unemployment rate

失業率(Unemployment rate)は労働人口(Labour force)の中で失業者が占める割合(Percentage of the number of unemployed)です。したがって、まず、労働人口の規模(Size of the labour force)、すなわち就業者数と失業者数の総和(Total number of employed and unemployed people)を確定することが必要であります。

就業者 Employed

香港政府統計局(Hong Kong Census and Statistics Department)の定義によると、就業者(Employed)とは以下となります。
1,集計前の7日以内に賃金と利益があり、または2,正式な仕事があった15歳以上の者を指します。(The employed are those aged 15 and over who have been at work for pay or profit during the 7 days before enumeration or who have had formal job attachment)

失業者 Unemployed

一方、失業者(Unemployed)とは以下の条件に符合する15歳以上の者を指します。
1,統計前の7日以内に無職で且つ賃金や利益を伴わない仕事をした者(The unemployed population consists those persons aged 15 and over who fulfill the conditions of having not had a job and having not performed any work for pay or profit during the 7 days before enumeration)
且つ、
2,統計前7日以内にいつでも就業ができた者(and having been available for work during the 7 days before enumeration)、且つ、3,統計前の30日以内に求職した者(and having sought work during the 30 days before enumeration)を指します。